Amaçlar

• Çevirinin kültürlerarası iletişimdeki önemini kavramış,
• Çevirmenlik mesleğinin etik ilke ve değerleri konusunda bilinçlenmiş,
• Türkçe ve İngilizce dil bilgisine ileri düzeyde hakim,
• Çeviri teknolojilerini kullanabilen,
• Çeviride teknik yeterliliğe, bilgi birikimine ve araştırma becerisine sahip,
• Çeviri konusunda bilimsel araştırma yapabilecek kuramsal ve yöntemsel altyapıya sahip,
• İngilizce dışında en az bir yabancı dili yazılı çeviri yapabilecek düzeyde bilen,
• Sosyal bilimler, siyaset bilimi, uluslararası ilişkiler, ekonomi, hukuk,
• Edebiyat, tarih alanlarında Türkçe – İngilizce, İngilizce – Türkçe,
• İşitsel ve görsel kaynaklardan yazılı ve sözlü çeviri yapabilecek profesyonel yazılı ve sözlü çevirmenler yetiştirmektir.

Hedefler

• İleri düzeyde dil ve çeviri yetkinliği kazandırmak.
• Çevirmenlik mesleğinin etik ilke ve değerlerini benimsetmek.
• Dış İşleri Bakanlığı, AB Bakanlığı gibi devlet kuruluşlarında, elçiliklerde, medya ve sivil toplum kuruluşlarında çalışacak donanımı kazandırmak.
• Yazılı ve sözlü çevirmenlik, editörlük, dil/kültür danışmanlığı, proje yöneticiliği yetkinliği kazandırmak.
• Ulusal ve uluslararası akademik kuruluşlarda çeviribilim araştırmacısı olarak görev alacak donanımı kazandırmak.
• İngilizce dışında bir başka yabancı dilden çeviri yapabilecek yetkinliği B1 düzeyinde kazandırmak.